人與人之間的關係微妙
在於所有的好惡與喜怒都因其產生
再多對現實生活的評判
到頭來
發現其實只像湖面與受物一般
映著你我之間的關係
你的給予劃開了漣漪
你的反應造就了生活的景
戰爭因人而起
和平同樣也是透過人與人的傳遞
讓心中的善意甦醒
與生俱來的那麼自然
若有無法體會的原因
往往是內心許多妨礙我們去看的橫樑
這一直以來的信仰
會不會就這樣崩毀在眼前?
不好的回憶會不會慢慢浮現?
思緒在清楚與模糊之間又會作何轉變?
感覺是否會背離了自己的期許?
唯一能抓的線
又撐得了多少時間?
這問題中的問題
只能在一團又一團的煙霧中等待
誰叫現實清晰的好難堪
而在這節骨眼上
又有誰提的起勁來承擔
**
If we come to sleep
we are his drowsy ones
and if we come to wake
we are in his hands
if we come to weeping
we are his cloud full of raindrops
and if we come to laughing
we are his lightning in that moment
if we come to anger and battle
it is the reflection of his wrath
and if we come to peace and pardon
it is the reflection of his love
who are we in this complicated world?
by Rumi
沒有留言:
張貼留言